Prevod od "se sredim" do Brazilski PT


Kako koristiti "se sredim" u rečenicama:

Treba mi vremena da se sredim.
Dá um tempo para eu me arranjar.
Treba mi minut da se sredim.
Só preciso de um minuto para ficar bonita.
Ali ako se sredim... mogla bi da razmisliš da mi se vratiš.
Mas se eu mostrar que mudei... você pensaria em morar comigo?
Volim da se sredim kad dolazim u Centar.
Gosto de me arrumar quando venho a Down Town.
I samo da naglasim, svesna sam da sam finansijski zbrkana, i da moram da se sredim.
Só para constar, sei... que tenho de resolver as minhas confusões financeiras.
Idem da se sredim malo sladje za tebe, vazi?
Eu vou me fazer um pouco mais sedutora para você, certo? Eu volto já.
Trebalo mi je malo vremena da se sredim.
Eu precisava refletir e me conhecer melhor.
Godinama pokušavam da se sredim sa svojom sjebanom porodicom.
Levei anos para superar o trauma de ter uma família instável.
Gda Munion ce vas dovesti u Vašington kada se sredim.
A Sra. Munion vai levar vocês para Washington... assim que eu estiver tudo pronto para nós.
Samo mi treba pet minuta da se sredim.
Só preciso de cinco minutos para me aprontar.
Hteo sam da se sredim... Ali u "For Sizons" nije bilo mesta.
Irei me livrar disto, mas... só daqui a uns tempos.
Moram da se sredim i... moram da odem odavde.
Eu preciso arejar minha cabeça e preciso sair daqui.
Pre nego što uradimo ovo, želeo bih da se sredim.
Antes de fazer isto, gostaria de me limpar.
Oprosti mi što ne želim da se sredim.
Me desculpe, se não fui clara.
Da se sredim, znaš, odvojim vreme za ljude u mom životu.
Dar uma parada, deixar mais tempo para pessoas que eu gosto.
Aha, znaèi, proèulo se da me je Adam ostavio i vi ste pomislile da æe mi biskviti i džem pomoæi da se sredim.
Então, já sabem que o Adam me deixou e pensaram que os bolinhos e o doce me ajudariam a restabelecer.
Moræu da odvojim malo vremena sutra ujutru da se ošišam, tako da moram da se sredim zbog nerkih stvari.
Preciso de um tempo para cortar o cabelo amanhã, por isso tenho de limpar algumas coisas aqui.
Samo sam se vozikao... da se sredim.
Só estava indo dar um passeio... Para acalmar.
Kad nazove, hoæeš li mi pomoæi da se sredim za spoj?
Quando ele ligar, vai me ajudar a escolher uma roupa para o encontro?
Rekao si da mogu da se sredim.
Disse que eu poderia me limpar.
Nisam imala vremena da se sredim.
Não tive tempo de dar um jeito nisso.
Idem da se sredim, a onda ćemo da te vratimo pre nego što i shvate da te nema.
Vou tomar um banho e vamos levá-lo de volta sem saberem que você saíu.
Jedina prilika da se sredim mi je bila kada je on tamo.
Eu marcava para qualquer ocasião quando ele estava.
Idem da se sredim, a kasnije bi trebalo nešto da pojedemo.
Vou arrumar tudo, e depois comeremos. Estou com fome.
Hej, idem gore da se sredim.
Vou lá em cima me preparar.
Šta god da je... slomljeno u meni, potrebno mi je da se sredim.
O que quer que esteja... quebrado em mim, preciso consertar sozinha.
Treba mi samo malo vremena da se sredim sa svom ovom Branch stvari.
Só precisava de um tempo para organizar minha cabeça sobre essa coisa do Branch.
Moram da se sredim pre nego što se sretnem sa predsednikom.
Preciso me arrumar para conhecer o presidente.
Uèinila je da i ja poželim da se sredim.
Ela fez eu querer melhorar também.
Kad se sredim smisliæu kako da budemo u kontaktu. Dextere...
Quando eu me estabelecer, encontrarei uma forma de contatá-la.
Pokušavao sam da se sredim od onoga u baru.
Eu tenho tentado ficar bom desde aquilo.
Trebaæe mi malo vremena da se sredim i da pokupim neke stvari.
Preciso de um tempo pra me arrumar e pegar minhas coisas.
Mislila sam da æu da se sredim da budem bolja mama.
Pensei que eu ficaria sóbria e seria a mãe perfeita.
Vratila sam se. Idem da se sredim.
Estou de volta, mas vou subir direto.
Kada sam odluèio da se sredim vratio sam se u Atlantu sa namerom da se predam.
Quando decidi acertar as contas, fui a Atlanta me entregar.
Ali ti nastavljaš dalje i dalje o tome i ne pomažeš mi da se sredim na bilo šta.
Mas você continua falando e falando e não está ajudando em nada nesta situação.
Treba mi samo malo vremena da se sredim.
Eu só preciso de um pouco de tempo para me acomodar de novo.
Hoæu da se sredim, da poènem iz poèetka.
Sinto que começamos com o pé esquerdo.
0.4152820110321s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?